Saturday, January 10, 2009

Writing about Writing: an English Problem

While I was Stateside – reading, eating, relaxing, watching my favorite shows on DVD, and generally acting like an old crazy lady while wishing that my friends would come home (or, alternatively, that someone would come and spirit me off to Oxford), I had a lot of time to reflect on time spent abroad. Yes, dangerous stuff. But I’m not going to write too much about my reflections; instead, I’m going to make a New Year’s resolution, and that is: no more navel-gazing blog entries. I keep harping on about how they’re tedious and self-obsessive and disorganized, how the Aix days were better, and how I don’t like what I write, so now I’m just going to shut it and get back to more thematic posts.

And we all know how well these resolutions go. I realize that in writing about how I’m not going to write a certain way, I started circling about that very way. Damn. So, to ease into the new year and new style, I think I’ll discuss why I think I found it easier to write about France than about the UK (wait!), how Oxford differs from Aix (and Pittsburgh and Richmond), and how I might go about remedying my problem. Oh good we’ve fallen into the thesis statement already. I think I’m overcompensating.

Also, this looks pretty ambitious.

When I stepped off the plane and into France, I was an alien in a foreign country. I think, as much as I was able to discuss lack of culture shock and ease of acclimation, I was a tourist, and my experiences and outlook were those of a tourist. The culture, the countryside, the language were all so exotic and opposite to what I’d experienced before in Pittsburgh (and, even more, in Richmond) that I wasn’t afraid to draw thick black lines between what I knew and what I was experienced. Everything was Different (we’re doing anthropology, so…Other). Oxford, as you know, has been another matter. I don’t feel like a tourist or an outsider, either in England or in the University, the latter of which is a relatively international place. Because I’m not (or don’t want to be) an outsider, I hesitate to select events out of my day and wedge them into an essay about “why the people here are this” or “why the country is like this” in the same way that I did in Aix. While in France, everything was novel and exotic, but here in Oxford, I think I’ve developed a block against using those kinds of words…things can’t always be quaint or stunning, and I hesitate to even say “they.” Maybe I’m kidding myself here. Regardless, right or wrong, generalizations and simplifications have begun to make me uncomfortable.

In thinking very long and hard about life in France and life in the UK, I think I’ve discovered both the reason why I feel myself at one place and not the other, and also the reason why I’m afraid to write about one place and not the other. And that reason would be: people. After all, it’s not the language or the weather or the food that gives a sense of belonging – it’s the company. Also, everyone here reads English and might find my blog, realize that I’m twisting history to my own ends, and object to what I’m writing about them. But focusing on that former thought. I could tell literally hundreds of stories about friends at Oxford (while having extreme difficulties relating them to a larger picture), but instead I’ll use more recent events to illustrate my point. Just after New Years’, my family and I spent five days with our oldest friends in the English countryside. This British family is almost definitely the catalyst that has brought my parents care so much for the UK. This year, we’ve finally all acknowledged that (well, roughly), and instead of touring castles, cathedrals, and cities, the Ruzichs broke out of standard vacation mode and just relaxed: playing cards, eating, chatting, seeing a show, watching TV, discussing our homes, our heartaches, our humor. I don’t think anyone regretted it at all…in my opinion, it was one of the better holidays we’ve had. And that is roughly how it is for me at LMH – the cutthroat, pretentious students never materialized, and instead I’ve been surrounded simply by good people who make me feel a part of something.

So. Here’s my plan. I’m going to get over my nerves about people reading what I’ve written while they were there to experience it. Also, I’m going to write slightly fewer entries in an effort to combat the burnout of writing…with over one academic essay a week, I’m going to have to cut down on blogging. It’s either one detailed entry every other week or so, or a single exquisite sentence every other day. No Mom, don’t you dare choose the sentence option. And, as promised, I’m going to be more thematic. Which is where you, my adoring public, come in…anybody with a suggestion, a question, or a comment, please let me know and I’ll do a bit of amateur sleuthing and write an entry just for you. I know you all love being involved.

Okay – must go for now! Love you all and Happy New Year.

7 comments:

Anonymous said...

ERM,

Glad to hear you had an enjoyable time off. I have not gotten to talk to your mom as of yet to get all the details but staying in London looks totally cool and the pics show everyone had what looks to be a wonderful time. Looking back through the pictures really brought back the wonderful memories of when Aunt Amy and I went to England. Wish it was in our plans to go back soon and was thinking how cool it would have been to be there with you this last time. Keep on keeping on, I enjoy reading about your very interesting posts.

U. Dave

Alyssa said...

Em--

Glad to hear you're safely back. I'm wishing that January and Febryary would speed themselves along, partially because I miss home, and partially because I know I get to see you! And being with a close friend will be a load off my mind, even for a few days.

Can't wait to read everything you have to write!

-A.

Connie R said...

Em,
It's great to read you again! I'd love to peruse a post on quirky sayings -- odd phenomenons of language, like "full as a bull." Or how about something having to do with tradition and olde worlde--maybe even with some ghosts thrown in? :)

Connie R said...

Hedgehogs, squirrels, ducks, and other British wildlife. Not the pub kind? Just a thought...and my secret code is....lizers (rather reptilian?).

Connie R said...

Speaking of reptiles, Jack was talking about the different kinds of snakes in England. I want a blog on Dangerous Beasties: snakes, spiders, bobcats--whatever. In the British version of "The Office," I don't think the Dwight character will be obsessed with bears...but I haven't viewed all of the first season. What big and/or threatening beasties are there over there? Besides cougars..... :)

Emily said...

haha thanks mom for all the input...i knew i could rely on you to give me some intense ideas. also, thank you for that not-so-sneaky jab...:P

my code is plato...pato pato pato!
...oh wait, plato is actually a greek guy.

trashing-new-zealand-once-again said...

Hi Emilie,

I understood you don't have much time to spend on writing and blogging because you are snowed under with your essays.

I just started a new blog (in french). I hope you can surface enough to read a little bit about it ;) here is the address : http://trashing-new-zealand-once-again.blogspot.com/

And by the way, happy new year!!

See you,
Romain